Nano Stern revisa sus canciones con otras sonoridades
El multiinstrumentista estará al frente de un trío que completan Cristian Carvacho en percusión, charango y bajo; y Ramiro Durán en guitarra, cuatro y bajo.
Cuando Nano Stern habla, es como si no existiera la cordillera de los Andes. Pruebas al canto, varias. Entre las más evidentes, una décima –forma poética que desarrolló en su libro Décimas del estallido- que se trae en las alforjas para su próxima presentación en la Argentina. Cabe y vale transcribirla entera: “¿Cómo no voy a tener / más de una décima fina / pa cantarle a la Argentina / que me causa tal querer? / Yo procuro componer / versos para cada zona / en Córdoba, pa la Mona / pa Evita en el Obelisco / en Roma, para Francisco / y en Lanús pa Maradona”. Así de clarita y elocuente sonará pues este viernes 7 de junio a las 21, cuando el cantante, compositor y multiinstrumentista chileno se presente en el Teatro Margarita Xirgu (Chacabuco 875), al frente de un trío que completan Cristian Carvacho en percusión, charango y bajo; y Ramiro Durán en guitarra, cuatro y bajo.
El plan de Stern en su enésima visita trancordillerana –porque la cordillera existe, al cabo- tiene como fin central volver sobre un pasado material que el músico había hecho a un lado, en virtud de las presentaciones estreno de Aún creo en la belleza, trabajo discográfico publicado en 2022. Y también del posterior Nano Stern canta a Víctor Jara, el homenaje al mártir musical chileno, que el cantautor –a punto de cumplir 40 años- mostró el pasado año en el Teatro Opera. “Sentí la necesidad de mirar de vuelta mis canciones con otros ojos y de jugar con otras sonoridades”, clarifica Stern, cuya performance, esta vez, pasa por tocar guitarra, violín, guitarra 12 cuerdas, bajo y nyckelharpa, un instrumento “muy particular” de origen medieval. “Es una suerte de violín con teclas. Tiene 17 cuerdas, 5 de ellas se frotan con un arco y las otras 12 resuenan por simpatía. Se podría decir, de forma literal, que es un instrumento muy simpático”, ríe Nano, posado en ese juguete sonoro, antiguo y sorpresivo, que viajará con él no solo hacia estas pampas, sino a varios países de América latina, en el marco de una gira continental.
“Todos los integrantes del trío tocamos muchos instrumentos y eso le da una dimensión musical muy exquisita a esta puesta en escena”, asegura el músico, a punto de cumplir los 40 y de encarar un EP de corte sinfónico como paso próximo futuro. “Digo esto porque en el trío aparece un grado de promiscuidad musical mayor y los instrumentos pasan de mano en mano constantemente. Esto es algo que he admirado siempre de las grandes bandas de la Nueva Canción Chilena, como Inti Illimani y Quilapayún, y creo que es parte de una herencia de la música nuestra”. Nota aquí. aquí.
El día que Joan Jara enfrentó cara a cara al asesino de su esposo
La viuda de Víctor Jara murió la pasada semana a los 96 años. En 2016, fue testigo clave en el juicio que condenó al ex teniente Pedro Barrientos Núñez por la muerte del emblemático cantautor chileno.
La testigo tenía 88 años. Hablaba en voz baja. “Mi nombre”, dijo, “es Joan Jara”.
Era 2016, en un tribunal federal de Florida. Cuarenta y dos años antes, los militares del general Augusto Pinochet habían torturado y asesinado a su marido, el cantante folclórico Víctor Jara, durante el golpe de Estado que derrocó al líder socialista democráticamente elegido Salvador Allende.
Tras reclamar el cadáver de Víctor en el depósito de cadáveres (recibió 44 disparos y sufrió 56 fracturas, entre ellas dos en las manos), la señora Jara declaró que pasaría el resto de su vida buscando justicia para su marido y los miles de personas asesinadas o “desaparecidas” por el régimen de Pinochet.
Ese día, se enfrentó en el tribunal a Pedro Barrientos Núñez, ex teniente del ejército chileno que vivía cerca de Orlando, Florida y a quien los testigos identificaron como el asesino de su marido. La Sra. Jara, que falleció el domingo pasado a los 96 años, lo demandó en virtud de una ley federal que permite a las víctimas de tortura o a sus herederos exigir responsabilidades a los autores ante los tribunales estadounidenses. Nota aquí.
"Mi papá es una inspiración para distintas generaciones"
A medio siglo del secuestro y asesinato, se dictó la condena para los siete ex militares responsables del crimen. Uno de ellos se suicidó antes de ser capturado y otros dos están prófugos.
La Corte Suprema de Chile condenó a siete militares en retiro a penas de hasta 25 años de prisión por el secuestro y muerte de Víctor Jara –una de las voces más reconocidas de la música popular de América Latina–, dos semanas y media antes de cumplirse 50 años desde que ocurrió el hecho al comienzo de la dictadura de Augusto Pinochet. PáginaI12 dialogó sobre la sentencia y sus consecuencias con la hija del cantautor chileno, Amanda Jara, una mujer que se define como "una sobreviviente como tantas otras que ha tenido que lidiar con el trauma y saber vivir con una rabia que trata de hacerla funcionar hacia algo positivo, que ayude a seguir adelante".
-¿A qué se debe que la justicia haya dado su veredicto 50 años después del asesinato?
-En Chile en particular ha habido un modelo de justicia transicional un tanto accidentado. La mayoría, diría todas las causas de derechos humanos en este país recién se empezaron a revisar y a darle curso a las investigaciones en este siglo. Antes de eso hubo una mezcla entre un poder judicial que no daba curso a las investigaciones y fuerzas armadas con un pacto de silencio sellado y estructurado, muy eficaz. A los soldados conscriptos que estuvieron haciendo el servicio militar, jóvenes, justo les tocó ese periodo, en donde los llenaron de miedo, que iban a ser castigados si hablaban en relación a lo que habían visto. Esto fue muy duro para todas las familias que fueron afectadas con este horror de Estado, pero en la organización y en la fuerza de hacer algo colectivamente se sacó adelante esto. Yo creo que fue a través de las mismas familias que fuimos capaces de empujar durante tantos años para que se empezara a dar curso ni siquiera a las sentencias, sino a las investigaciones.
-¿Qué sintió al saber que uno de los militares condenados se suicidó antes de ser capturado?
-No es la primera vez que sucede. La verdad, lo primero que sentí fue como un chispazo y se me confirmó después al enterarme que otros dos se habían fugado. Después me enteré de que hay cuatro fugados en el caso de Carmelo Soria (un diplomático español secuestrado, torturado y asesinado durante la dictadura de Pinochet). Ahí lo que en realidad se me viene a la cabeza es la falta de protocolo, la falta de eficacia de parte de la PDI (Policía de Investigaciones de Chile) para llevarlos detenidos. Esto es algo que no es novedoso, es muy predecible y lamentable, pero ¿quién soy yo para juzgar a alguien que se quiera quitar la vida? Ahí yo no tengo nada que decir, solo lamento lo que se está dando y peor aún que en los medios masivos de comunicación no hay información de esto, pero estas cosas no me quitan el sueño ni las ganas de seguir trabajando por un país que tenga conciencia sobre lo que son las violaciones a los derechos humanos y que sea libre de expresarse, con cultura, educación y memoria. Nota aquí.
Muere Joan Jara: Viuda de Víctor Jara y activista tenía 96 años
La información fue confirmada por la Fundación Víctor Jara.
Este domingo falleció a los 96 años la activista por los DD.HH y bailarina Joan Turner, más conocida como Joan Jara.
"Lamentamos informar que nuestra querida y amada Joan Jara a sus 96 años falleció hoy 12 de noviembre a las 17.30 horas", informó la Fundación Víctor Jara.
Nacida en Londres en 1927 desarrolló una carrera como bailarina en Europa hasta que a mediados de los 50 llegó a Chile como esposa del coreógrafo Patricio Bunster. En el país se desempeñó como docente en la Universidad de Chile y formó parte del Ballet Nacional Chileno.
En la década de los 60, y tras la disolución de su matrimonio, se casó con el dramaturgo y cantautor Víctor Jara. Tras el asesinato del artista a manos de la dictadura, Joan Turner fue exiliada a su natal Gran Bretaña y regresó a mediados de los 80 para fundar el Centro de Danza Espiral.
En 2009 recibió la nacionalidad chilena por gracia y en 2021 fue galardonada con el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile. Nota aquí.
Hace 50 años el gobierno democrático de Chile, con su presidente Salvador Allende a la cabeza, fue derrocado por un golpe de estado militar. Cayeron bombas sobre el palacio de la moneda, con la colaboración indispensable de Estados Unidos.
Son ya muchos años pero la memoria sigue intacta. También la reivindicación. La voz callada de Víctor Jara, los versos de Neruda, el tren popular de la cultura que se quedó sin vía... Seguimos caminando hacia las grandes alamedas por donde pasará el hombre y la mujer libres.
